中文翻译
自从我在 Reddit 发帖后，很多人询问我的 $FLY 投资论点，现在分享如下： Firefly 是一家像 $RKLB 这样的火箭公司，正在开发可重复使用的中型运载火箭。 目前唯一存在的竞争对手是 SpaceX。 他们目标在 2026-2027 年实现，如果成功，公司市值将重估至 300-700 亿美元，较当前（44 亿美元市值）增长 1000-2000%。 更多细节： 300-700 亿美元的市值估算基于 $RKLB 的估值倍数，且仅假设中型运载火箭业务成功。（我忽略了其他业务板块和当前超过 10 亿美元的订单积压）。 在中型运载火箭业务上：预计年收入约 9-13 亿美元，在可行的发射节奏（8-12 次）下，毛利率为 30-40%。猎鹰系列火箭的定价支持这一预期。 所以现在唯一的问题是，FLY 能成功吗？ 在 Firefly 最近一次发射失败后，股价下跌 50%，市场已经计入了未来失败的风险。看空者指出 Alpha 火箭的失败代表了执行风险。然而，他们完全错误地定价了这种风险... 他们应该问的问题是：诺斯罗普 (Northrop) 和 Firefly 能否共同成功？ 这是美国最大的航空航天国防承包商之一诺斯罗普，与一家市值仅 40 亿美元的发射公司之间的联合开发 (Co-development)。 诺斯罗普此前曾拥有自己的中型运载火箭，但不得不终止。诺斯罗普之前的发射器 Antares 230 在俄罗斯 2022 年入侵乌克兰之前运行正常，随后供应链被切断。 然而，诺斯罗普面临生存问题：它无法再制造自己的第一级火箭。因此，为了节省时间，他们寻找一家拥有现成推进系统和结构的美国合作伙伴：Firefly。 -> 动机：Firefly 的 Miranda 发动机提供了即插即用的替代方案，可立即构建中型运载火箭。 现在你拥有一枚在 2026-2027 年可由 Firefly 货币化的中型运载火箭（因为诺斯罗普持有该公司股份），只需使其可重复使用，这是最难的部分。 但诺斯罗普不仅仅是“帮忙”。它在各个方面结构性地降低了风险。诺斯罗普的系统加上 Firefly 的新太空发动机，占据了稀缺且高需求的护城河（美国可重复使用中型运载火箭），这已通过 TacRS 和超过 10 亿美元的订单积压以及美国“金穹”防御系统催化剂得到验证。 因此，购买 Firefly 的风险回报比是合理的，前提是公司在中型运载火箭上成功并建立巨大的护城河，成为下一个 SpaceX。 （我的投资组合中也有 $RKLB，但我认为由于中型运载火箭已与诺斯罗普合作存在，成功实现可重复使用中型运载火箭的机会高于正常水平。） 显然，Rocket Lab 实现可重复使用中型运载火箭的成功概率更高，但这已经反映在其 320 亿美元以上的市值中，相比之下 Fly 的市值仅为 44 亿美元。 我认为 $FLY 在当前估值下是一个有趣的 10 倍潜力股，前提是它能在未来一两年内成功。另外，我只是真的很喜欢火箭。 我还让 Grok 计算了概率，因为 XAI 由火箭人 (Rocketman) 本人拥有。 输出： 到 2027 年底，Rocket Lab 有 90% 以上的机会实现可重复使用中型运载火箭飞行（可能在 2026 年中），得益于其先发优势、经过验证的执行力和内部控制。 Firefly/诺斯罗普达到 75-80% 的概率，得益于诺斯罗普的遗产，但受限于 Firefly 较新的运营记录。额外的一年缩小了差距——如果 Antares 330 按时飞行且 Miranda 发动机规模化，Firefly 可能在 2027 年底匹配或超过 Neutron 的节奏。 如果两者都成功（这是一个巨大的假设），RKLB 的市值可能重估至 600 亿美元，$FLY 可能重估至 400 亿美元，只是因为太空 TAM（总可寻址市场）因国家安全风险和企业部门建设而迅速增加，可能只需再等一年。