中文翻译
这很微妙,但我尽力解释: 1) 这实际上是禁令,不仅仅是出口管制。这涉及任何与军事最终用户或军事用途相关的内容。对于住友电气(Sumitomo Electric)等主要国防承包商来说,这实际上就是禁令。 还有“次级抵制”规则,直接影响住友/JX: 例如,如果另一家公司购买磷化铟(InP)原料,然后试图将原料/成品收发器转让给日本公司,中国可能会禁止相关公司。 这部分非常微妙。如果你想知道为什么美国在这些出口管制下没事,是因为美国允许英伟达(Nvidia)向中国出售H200芯片,作为交换,中国“解锁”了铟和镓等原材料对美国商业科技公司的供应。这是第72号公告,暂停了对美国民用客户“镓、锗和铟”最严格的“原则性禁令”,直到2026年11月27日。但隐含地,微软(MSFT)、Lite等被视为更偏向商业性质(即使它们不是,MSFT确实服务于美国政府),因为这是为了允许中国训练其AI模型而进行的交换。不幸的是,日本没有像美国这样的筹码。 2) 在2026年公告之前,磷化铟(InP)已被列入中国官方的两用物项出口管制清单。金属报告和公司披露确认,InP于2025年2月被置于出口许可证要求之下。 2026年1月关于日本的公告适用于中国两用物项出口管制清单上的所有物品(800-900项)。由于InP已在2025年最终确定为两用物项,因此自动包含在针对日本的新限制中。 $AXTI被允许向受出口管制和光学制造商限制的西方国家发货,但不允许向日本发货。(西方超大规模云服务商本来就是主要目标) 住友将无法获得能够大规模生产成品所需的材料,因为中国控制了全球InP衬底生产所需的大部分关键材料。 所以情况并不完全相同。