中文翻译
如果霍尔木兹海峡(Hormuz)关闭,韩国80%的液化天然气(LNG)进口似乎不受影响。$EWY 中的SK海力士(SK Hynix)和三星自2022年以来已实现高度多元化。人们引用数据称,通过霍尔木兹海峡运输的LNG中约59%流向四个亚洲国家:韩国、日本、中国和印度。这看起来是个吓人的数字,但这只是他们总进口量的一小部分。大约五分之四的进口已通过非霍尔木兹路线到达:澳大利亚(24.6%)、美国(12.2%)、马来西亚、印度尼西亚(~20%)和俄罗斯/萨哈林(~4.6%)。此外,2024年约82%的进口为长期合同,而非现货。因此,任何因价格飙升导致的成本上涨将得到很大程度的缓冲。即使成本上升,也会转嫁给超大规模云服务商(hyperscalers)。看来韩国从2022年的教训中吸取了经验,实现了来源多元化并增加了长期定价合同。