中文翻译
同意大方向，$FLNC 在财报后按 30 亿美元市值看其实挺有吸引力的。 能在这么小的市值上拿到 2 份直接 hyperscaler 合同，非常罕见。 $56 亿以上 backlog 已经降低了公司增长的风险，还不算新的 hyperscaler backlog，比如 $GOOGL 或 $MSFT。 这些 hyperscaler 合同是框架协议，很可能会在今年 Q3 很快转换，而且还没计入当前数字。 一旦公布，就是重大正面催化，类似半导体公司里的 qualification -> volume ramp。 Citi 分析师说："hyperscaler 订单的可能性会压过这一季度的几乎一切。我们预计公告会带来正面反应"。 我猜它们会在未来 3 个月内公布 hyperscaler 订单，之后大概率会被重估，所以我上了这艘船，把它当成短期催化交易。 如果按软件业务扩张后净利润约 2.88 亿美元（营收 60 亿美元，毛利率 13.0%）计算，2027 年前瞻市盈率大概 11.6 倍。 当前股价比 2 月价格低了 50%，但考虑到 hyperscaler 和 backlog 都在降低风险，我觉得这是一个很好的入场点（NFA）。