中文翻译
当前瓶颈：变压器 / 开关设备。 交易思路：在 184 加元买入 Hammond（约 22 亿加元 / 15 亿美元）的多头。 它们主导的市场包括： - 变压器（干式，多年瓶颈，约占市场 23%） - 开关设备（2-3 年瓶颈） - 还生产液体型产品（5 年瓶颈，规模更大） 我个人预计其价格会像 NAND 一样上调，因为 $AMZN、$MSFT 等公司都在争夺配额。 你可能见过这类说法： “美国一半的数据中心建设被推迟或取消，增长受限于电力基础设施短缺”…… 再往下看： “为了解决短缺……加拿大、墨西哥……成了 AI 数据中心高压变压器的最大供应国”…… 猜猜谁在加拿大的 Guelph、墨西哥的 Monterrey 3 和 4，以及美国都有布局？ Hammond。 再看文章引用的，为什么超大规模客户的数据库扩张正在崩掉： “这些挫折背后的主要原因，是关键电气组件的可获得性——比如变压器、开关设备。” 机构大概都在看 Powell、Eaton 之类的公司……但他们可能不知道？ 这些公司其实会买 Hammond 的变压器再装进自己的开关设备里（“大量卖给数据中心、开关设备制造商”）。 它们在变压器市场的份额其实很大（例如干式约 23%）。 最有说服力的信号： -> 2025 年 backlog 同比增长 122%。我们可以据此推测超过 10 亿加元。 例如，公司 2025 年销售额为 8.98 亿加元，产能已经顶到上限。管理层说，2025 年第三季度末的订单价值相当于整个第三季度 backlog 的 53%。 考虑到 2025 年第四季度营收是 2.54 亿，而 backlog “翻了一倍多”，我们可以推算总 backlog 超过 10 亿加元。 另外： “去年毛利率压缩是因为墨西哥工厂建设，但预计毛利率都会上升，工厂扩建会在 2026 年第二季度转化为加速收入增长”，也就是现在。 下行风险在于原材料成本（铜、电工钢）如果再次上升，不过既然处在这种瓶颈里，他们是可以提价的。 我个人的 2026 年前瞻市盈率估计大概是 18-21 倍，2027 年不到 15 倍，因为有产能爬坡。 但如果他们能一边提价，一边接到超大规模客户的紧急订单，前瞻市盈率甚至有可能到个位数。不过那可能会和新并购混在一起。 总之它还是很便宜。 简单总结一下： $AMZN、$MSFT、$META、$GOOGL、$ORCL 的数据中心正在被变压器 / 开关设备短缺卡住。 市场似乎错过了这家市场份额很大的小公司，尽管它有 backlog 可见度，而且随着产能扩张上线，营收还在增长。 我个人觉得很有吸引力，所以建了多头仓位。 当然，这只是我的个人想法，做决定前请自己 DYOR。