中文翻译
或者……与其把几十亿美元花在“更便宜的导弹”上。 毕竟现在用 300 到 400 万美元的爱国者导弹去打便宜无人机,根本不奏效。 我们是不是该更多研究并部署像 $LASR 和 HPM 这样的定向能武器? 用 HEL(高能激光)的话: 它就是一束光……砰砰。每发 3.5 美元。 用 HPM(高功率微波)的话——它是一道能量锥,用来打无人机蜂群。 也许每次脉冲 0.05 美元左右?弹药基本等于无限。 虽然 $LMT 和 $RTX 也在做这些,但感觉我们只是一直在买昂贵导弹去给它们送钱。 如果把原本花在导弹上的数十亿美元,转去资助这类无限弹药的新技术…… 也许早就能把定向能武器做得更成熟了(比如解决驻留时间、天气变化、射程、功率这些问题)。 在伊朗这种延长冲突里,用几十亿美元的导弹去打便宜无人机,显然不可持续。