中文翻译
事实上，截至第三季度财报，$NBIS 将其签约产能指引提高了2.5倍，并在长期层面几乎追平了 $IREN。然而，$IREN 在前置并网产能（现在至2026年上半年）方面拥有巨大价值。但从2026年下半年起，$NBIS 在这方面似乎已迎头赶上（截至Q3，签约电力指引从3 GW调整为2.5 GW）。
· 个股论点
NBIS产能指引大增追平IREN，长期竞争力趋同
英文原文
So actually as of Q3 earnings, $NBIS 2.5x'd its contracted capacity guidance and achieved near long-term parity with $IREN. However, $IREN has a tremendous amount of value in front loaded grid-connected capacity (now -> H1 2026). But H2 2026 onwards, $NBIS looks like it caught up in that front (3 GW to 2.5 GW contracted power guided as of Q3)