中文翻译
重新阅读关于 $NBIS 和 $IREN 的表格及要点可能会有所帮助,而不是跳过并因为觉得这是“混乱的文字沙拉”就否定定量分析。 本着善意,为了帮助你理解:表格有三行。 - 当前已连接容量 - 2026年指导/预期已连接容量 - 指导签约容量。 这是关于将已获电力转化为运营数据中心容量(截至2026年底)或各公司签约容量指导的“苹果对苹果”(同等条件)比较。这与财报中的毛利率正常化不同。 因此,$IREN 1.4 GW 与 $NBIS 1 GW 的比较,或指导签约容量的比较,是各公司截至2026年底预期指导的同等条件比较。 3 GW 与 2.5 GW 的比较是指导数据,且是正确的。唯一的语义细微差别在于“已获、并网组合”与“预期签约扩张目标”(我之前用括号注明了前者),如果我想更清楚,本应再加一行。然而,你的说法并不能否定两种指导容量的比较。 $IREN 多头应该争论的细微差别是前置容量的价值(例如 $IREN 上半年 1.4 GW 对比 $NBIS 下半年)。不要说因为内容太长无法阅读 -> 所以无法比较。