中文翻译
这感觉就像……对冲基金 / VC 突然忘了区块链本来是干什么的？ 他们居然把数字资产变成了： 代币融资 -> 散户退出流动性，循环往复。 现在，没人再在乎“治理币”或 gas 代币了，因为那只是印钞后的更大傻瓜理论。 区块链最初的意义，是尽可能减少中间商，也顺带把费用降下来。 尽管如此： 1. 3 天 ACH 通道还在……虽然我们已经有 0 成本的支付通道。 2. 巨额 interchange 还在……虽然我们已经有 0 成本的支付通道。 3. 数字资产“信用卡”只是给 Visa/Mastercard 又包了一层更磨损的外壳。 4. 储蓄账户利率还是 0.3%，而现在法律还在试图堵住和稳定币相关的收益。 数字资产原本想做到的事，除了稳定币之外，几乎都没实现。 也许你们只是盲目追下一家 $HOOD / Hyperliquid（代币化、链上股票），或者盲目跟着 Ethereum，所以表现才会这么差。 重点不是靠代币价格上涨赚钱，再把 meme 币的癫狂变现。 而是要去资助真正有颠覆性的项目，比如 Bridge（稳定币出金/入金、interchange）之类。 这个圈子里绝大多数人毫无 alpha，因为他们都忘了它最初到底是为了什么。