中文翻译
天啊……$SPY 指数年初至今已经接近跌 5% 了。Pershing Square 的 NAV 也年初至今跌了将近 20%。 这对更广泛市场来说，绝对是开年以来最差的表现之一。 好消息呢？ $CVX 和 $LMT，石油和战争行业的高管和公司都很开心，因为他们给普通人带来了“正能量”和“快乐”。 而且…… 如果你的组合没有跌 20%，那你就是在跑赢 Bill Ackman。
· 杂谈
认为 SPY 跌了、军工和能源受益，自己会比 Ackman 表现更好。
英文原文
Holy sht… $SPY index down close to -5% YTD. Pershing Square NAV down almost -20% YTD. One of the worst starts to the year for the broader market. On the bright side? $CVX and $LMT, Oil and War executives and companies that bring positivity and joy to the common people are happy. And… If your portfolio is not down -20% you’re outperforming Bill Ackman.