中文翻译
是的，中国在制造人形机器人所需零部件方面正在超越美国。 而美国公司正在加倍投入，完全依赖中国来扩大人形机器人的生产规模。 部分原因是因为没有其他选择，因为西方的选择无法将零部件成本降下来。 如果稀土问题得不到解决，中国将永远掌握美国机器人计划的命门。
· 供应链分析
中国主导人形机器人零部件供应链，稀土是关键筹码
英文原文
Yes, China is dominating US on the component side needed to make humanoids. And US companies are doubling down, by completely relying on China for scaling up humanoid production. Part of which, is because there’s no other choice as Western options cannot get costs down for components. If rare earths doesnt get addressed, China will always a kill switch over America’s robotics program.