中文翻译
看看财报、资本支出(capex)预测和运营数据，我不明白你仅凭 $SPY 的图表和 $NVDA 开盘后几小时的走势是如何得出所有结论的。某处总会有牛市，尤其是在亚洲市场/超大规模云服务商(hyperscaler)的资本支出流向中。这只是一次健康的回调。如果你感到不安，也许这表明你投资组合中公司的权重配置有误。
· 方法论
勿仅凭短期图表判断，应关注基本面，当前仅为健康回调。
英文原文
Look at earnings, capex projections, and operational data, I'm not sure how you got all of that just by looking at the chart of $SPY and few hour movement from $NVDA at open. There's always a bull market somewhere, especially within Asian markets/hyperscaler capex flows. This is just a healthy correction. If you're uncomfortable, maybe it's an indicator weightings of companies in your portfolio is wrong.