中文翻译
我真的是 X 上最“美国优先”的人之一……我不可能是唯一一个意识到，对华冷战的关键在于供应链武器化的人。 但你们现在却把我们自己友好的供应链搞炸了……还把我们自己重要的关系也炸掉了。 比如加拿大，以前是我们的金毛猎犬，负责把一堆稀缺资源带回美国。 结果特朗普把这只狗狗直接丢到荒野里，让它自生自灭……这到底有什么道理？ 我们不需要对 Buddy 这只金毛施加更多杠杆。
· 方法论
强调美国要通过供应链武器化赢得对华竞争，而不是破坏盟友供应链。
英文原文
I'm literally one of the most America first people on X... I can't be the only person who realizes the key to winning the cold war with China is through supply chain weaponization. But you just blew up our on friendly supply chains... and nuked our own important relationships. Canada for example was our Golden Retriever fetching a bunch of precious resources back to America. Then Trump just sent our doggo off into the wilderness to fend for itself... for no sane reason? We don't need more leverage over Buddy, the golden retriever.