中文翻译
五角大楼买了价值 200 万美元的阿拉斯加帝王蟹,还在 9 月用纳税人的钱买了 690 万美元的龙虾尾。 如果你的第一反应跟我一样是: 我怎么从政府超支买帝王蟹和龙虾里赚钱? 答案如下: $SYY - 它们和美国政府有数百万美元级别的大型 DLA 合同,所以当政府要订购数百万美元的帝王蟹或龙虾并完成配送时,它们是主要受益者。 $USFD - 美国第二大 broadline 分销商。USFD 也会竞标机构和政府合同,吸收掉政府在帝王蟹和龙虾这类昂贵海鲜上的超额预算。 $PFGC - 另一家体量很大的分销商,也会与机构和政府供应合同竞争,争取帝王蟹和龙虾相关订单。 要从五角大楼对海鲜和牛排的口味中获利,你得投那些负责把食物运过去的瓶颈环节。 上面这三家就是最大受益者,而四季度里龙虾和帝王蟹的支出应该会体现在它们的财报里。