中文翻译
说实话，@sama 应该收购树莓派(Raspberry Pi)，并在其硬件推广中销售预装 OpenClaw（使用 OpenAI API）的设备。 这是实现类似苹果(Apple)那样硬件级锁定效应的极低成本（<11亿美元）。 MiniMax 及其竞争对手将从树莓派和 Mac mini 上的 OpenClaw 类部署中获益最多。出厂即预集成 ChatGPT 将提高采用率，并增加其他竞争者的进入摩擦。
· 供应链分析
建议OpenAI收购树莓派以通过预装API实现硬件级锁定。
英文原文
Honestly, @sama should buy Raspberry Pi and sell predeployed OpenClaw using OpenAI APIs in their hardware push. Very cheap price to pay (<$1.1B) for hardware level lock-in like what Apple does. Minimax and their competitors benefiting the most from OpenClaw type deployments on Pi and Mac minis. Having a ChatGPT pre integrated off the bat would increase adoption and increase friction for others.