中文翻译
@firstadopter 供参考，这两家公司均已被禁。该文章措辞具有误导性。 关于长鑫存储(CXMT)和长江存储(YMTC)的内存生产挑战内存公司的新闻。 新闻措辞有误。 > 它们已被列入西方超大规模数据中心(hyperscaler)供应链的黑名单。 > 这很可能仅限于国内市场。 当标题耸人听闻地称“中国两大内存制造商将全球供应短缺视为机遇……”时，因为它们在西方供应链中没有任何份额。 YMTC 被全面禁止（美国实体清单）- 国防部第 1260H 条清单（中国军事公司） CXMT - 国防部第 1260H 条清单。涉军清单。 美国商务部曾考虑是否将此类 DRAM 制造商等中国科技公司列入出口管制清单。但由于一些非西方供应链（如日本东京电子 Tokyo Electron 等公司）仍在使用或与其合作，因此尚未列入。 简而言之：对超大规模数据中心 AI 内存贸易没有影响。