· 杂谈

博主以讽刺口吻调侃对方,称其塑料袋藏品价值300美元。

中文翻译

@TechEquityEng 我正在从我个人收藏中清仓一件罕见且透明的载体(carrier)。这不仅仅是一个普通的塑料袋,这是一个限量版,是对美国消费主义(consumerism)的挑衅性声明。鉴于你发现价值的过往记录,我知道你可能会欣赏它。300美元?

英文原文

@TechEquityEng I'm offloading a rare, transparent carrying vessel from my personal collection. This isn't just any plastic bag, this is a limited edition one that is a provocative statement on US consumerism. Given your track record of spotting value, I knew you might appreciate this. $300?

在 X 上查看原推 ↗