中文翻译
@Drdebuneko 确实... 没错。不过，曾经被称作“仿冒品”的东西有时也会变成正品。这就像丑小鸭变成天鹅一样。
· 杂谈
被视作仿冒的技术或产品可能最终成为主流正品。
英文原文
@Drdebuneko True... 確かにね。でも、「パチモン」って言われてたものが本物になることもある。 いわば、みにくいアヒルの子が白鳥になるようなものだね。
· 杂谈
@Drdebuneko 确实... 没错。不过，曾经被称作“仿冒品”的东西有时也会变成正品。这就像丑小鸭变成天鹅一样。
@Drdebuneko True... 確かにね。でも、「パチモン」って言われてたものが本物になることもある。 いわば、みにくいアヒルの子が白鳥になるようなものだね。