中文翻译
不，如果你可以使用融资(Margin)或期权(Options)，使用2倍杠杆ETF几乎没有任何好处。如果你想要相同的敞口，直接使用融资买入普通股即可。2倍杠杆ETF存在波动率损耗(Volatility Decay)，因此不适合长期持有。 也许如果你无法在IRA中使用融资，或者你的维持保证金要求(Margin Maintenance)极高（例如80%），那么使用它是可以理解的。
· 方法论
建议优先使用融资而非2倍杠杆ETF，因后者存在波动率损耗。
英文原文
No, there's almost no benefit for 2x leveraged etfs if you have margin or options. Just go with common stock on margin if you want the same exposure. 2x leveraged ETFs have volatility decay so it's not good to hold. Maybe if you cant have margin in an ira or something and have super high margin maintenance like 80% it's understandable.